折叠回文的双阙互换回文，一读八

许传刚

　　　　　　　　（二）上下阕平仄相同的通体折叠回文，可双阙互换回文

　　通体折叠回文加上双阙互换回文，可读出四首词。这种通体折叠回文还都能化为本章折叠回文的双阙互换回文，也能读得四首。因此可以共读出八首词来。

　　　　　　　　　　　　一、减字木兰花

　　折叠回文谱

　　　　▲○○▲  ▲●○○○●▲  △■□△  △●○○○●△

　　　　▲○○▲  ▲●○○○●▲  △■□△  △●○○○●△

　　　　　　减字木兰花·余愫（折叠回文）   小人物

　　　　怨灵悲月，远望孤城风染血，寒长缝深，岚恨秋心田泣林。
　　　　恋花飞雪，院寂枯枝吹落叶，山重空吟，兰沁竹青言梦音。
　　　　　　回文
　　　　月悲灵怨，血染风城孤望远，深缝长寒，林泣田心秋恨岚。
　　　　雪飞花恋，叶落吹枝枯寂院，吟空重山，音梦言青竹沁兰。

　　解释：其中长，缝，重，空为两读字。1.长：前（动）zhǎng指生长，后（形）cháng长度大，与“短”相对。2.缝：前（动）féng缝合，后（名）fèng缝隙。3.重：前（形）zhòng是沉重、分（fèn）量较大，与“轻”相对，后（形）chóng是重复、重叠。4.空：前（形）kōng是虚空，后（动）kòng使……空。
　　另外每阙最后一句用了拆字句，如：秋心，愁；竹青，箐；田心，思；言青，请。

　　　　　　双阙互换回文
　　　　雪飞花恋，叶落吹枝枯寂院，吟空重山，音梦言青竹沁兰。

　　　　月悲灵怨，血染风城孤望远，深缝长寒，林泣田心秋恨岚。

　　　　　　折叠回文
　　　　恋花飞雪，院寂枯枝吹落叶，山重空吟，兰沁竹青言梦音。
　　　　怨灵悲月，远望孤城风染血，寒长缝深，岚恨秋心田泣林。

　　化为本章折叠回文的双阙互换回文

　　　　怨灵悲月，远望孤城风染血，寒长缝深，岚恨秋心田泣林。

　　　　月悲灵怨，血染风城孤望远，深缝长寒，林泣田心秋恨岚。
　　　　　　双阙互换回文

　　　　月悲灵怨，血染风城孤望远，深缝长寒，林泣田心秋恨岚。
　　　　怨灵悲月，远望孤城风染血，寒长缝深，岚恨秋心田泣林。

　　
　　　　恋花飞雪，院寂枯枝吹落叶，山重空吟，兰沁竹青言梦音。

　　　　雪飞花恋，叶落吹枝枯寂院，吟空重山，音梦言青竹沁兰。

　　　　　　双阙互换回文

　　　　雪飞花恋，叶落吹枝枯寂院，吟空重山，音梦言青竹沁兰。

　　　　恋花飞雪，院寂枯枝吹落叶，山重空吟，兰沁竹青言梦音。

　　

　　　　　　　　　　　　二、玉楼春

　　词谱

　　　　◎○⊙●○○▲ ⊙●⊙○○●▲  ⊙○⊙●●○○  ⊙●⊙○○●▲

　　　　◎○⊙●○○▲ ⊙●⊙○○●▲ ⊙○⊙●●○○ ⊙●⊙○○●▲

　　回文谱

　　　　▲○○●○○▲ ▲●○○○●▲  ○○●●●○○  ▲●○○○●▲

　　　　▲○○●○○▲ ▲●○○○●▲  ○○●●●○○  ▲●○○○●▲

　　可以是全词折叠回文也可以本章折叠回文。

　　　　　　玉楼春二首（折叠回文）   近人樊增祥

　　　　　　其一

　　　　蝶衣金瘦花房粉，雪燕双雕钗玉冷。霜情薄怨素心兰，月恨天如圆靥杏。

　　　　迭笺秋雁书传锦，叶坠疏桐金蚀井。人中画字写炉灰，白露秋期归信准。

　　　　　　其二

　　　　粉房花瘦金衣蝶，冷玉钗雕双燕雪。兰心素怨薄情霜，杏靥圆如天恨月。

　　　　锦传书雁秋笺迭，井蚀金桐疏坠叶。灰炉写字画中人，准信归期秋露白。

　　　　　　双阙互换回文

　　　　锦传书雁秋笺迭，井蚀金桐疏坠叶。灰炉写字画中人，准信归期秋露白。

　　　　粉房花瘦金衣蝶，冷玉钗雕双燕雪。兰心素怨薄情霜，杏靥圆如天恨月。

　　　　　　　折叠回文

　　　　迭笺秋雁书传锦，叶坠疏桐金蚀井。人中画字写炉灰，白露秋期归信准。

　　　　蝶衣金瘦花房粉，雪燕双雕钗玉冷。霜情薄怨素心兰，月恨天如圆靥杏。

　　作者简介  樊增祥(1846～1931)近代诗人。字嘉父，号云门、樊山，别署天琴老人。湖北恩施人。同治六年(1867)中举，光绪三年(1877)中进士。曾任陕西宜川、渭南等县知事。后累官至陕西布政使、江宁布政使、护理两江总督。辛亥革命爆发，逃居沪上。袁世凯执政时，曾为参政院参政。他是近代晚唐诗派代表诗人，“生平以诗为茶饭，无日不作，无地不作”,诗稿达30000首。他又擅长骈文与词，骈文辞不艰深，舒徐自如，情味浓厚；词作也颇为清丽。

　　

　　　　　　回文玉楼春   墨夕

　　　　北山飞雁鸣秋晚，桂籽沉丘荒野漫。凉风过径伫槐焦，溃柳拂溪惊跃燕。

　　　　蜕蝉啼切凄寒苑，坠叶飘阶昔貌变。轩台靠椅旧人无，悔上心头眉锁怨。

　　　　　　倒读

　　　　晚秋鸣雁飞山北，漫野荒丘沉籽桂。焦槐伫径过风凉，燕跃惊溪拂柳溃。

　　　　苑寒凄切啼蝉蜕，变貌昔阶飘叶坠。无人旧椅靠台轩，怨锁眉头心上悔。

　　　　　　双阙互换回文

　　　　苑寒凄切啼蝉蜕，变貌昔阶飘叶坠。无人旧椅靠台轩，怨锁眉头心上悔。

　　　　晚秋鸣雁飞山北，漫野荒丘沉籽桂。焦槐伫径过风凉，燕跃惊溪拂柳溃。

　　　　　　折叠回文

　　　　蜕蝉啼切凄寒苑，坠叶飘阶昔貌变。轩台靠椅旧人无，悔上心头眉锁怨。

　　　　北山飞雁鸣秋晚，桂籽沉丘荒野漫。凉风过径伫槐焦，溃柳拂溪惊跃燕。

　　

　　　　　　　　　　　　三、西江月

　　词谱

　　　　⊙●⊙○⊙●  ○○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲叶

　　　　⊙●⊙○⊙●  ⊙○⊙●○△  ⊙○⊙●●○△  ⊙●⊙○⊙▲叶

　　第一第二句对偶

　　通体折叠回文词谱

　　　　●●○○●●  △○●●○△  △○●●●○△  ▲●○○●▲ （叶仄韵）

　　　　●●○○●●  △○●●○△  △○●●●○△  ▲●○○●▲ （叶仄韵）

　　　　　　　　①注意了对仗的

　　　　　　西江月·市场行   萧玉苍

　　　　半夜鸣鸡客叹，残更落月乌啼。寒风冷露早餐饥，满站门前算计。
　　　　办好情知有“礼”，谈空货俏无“机”。攀高附势仗人欺,惯恋微名小利。

　　　　　　倒读：

　　　　叹客鸡鸣夜半，啼乌月落更残。饥餐早露冷风寒，计算前门站满。

　　　　“礼”有知情好办，“机”无俏货空谈。欺人仗势附高攀，利小名微恋惯。

　　　　　　双阙互换回文

　　　　“礼”有知情好办，“机”无俏货空谈。欺人仗势附高攀，利小名微恋惯。

　　　　叹客鸡鸣夜半，啼乌月落更残。饥餐早露冷风寒，计算前门站满。

　　　　　　折叠回文

　　　　办好情知有“礼”，谈空货俏无“机”。攀高附势仗人欺,惯恋微名小利。

　　　　半夜鸣鸡客叹，残更落月乌啼。寒风冷露早餐饥，满站门前算计。
　　

　　　　　　回文西江月   墨夕

　　　　水绿粼粼映日，山青脉脉含烟。闲心为景寄春言，遍遍思流入遣。

　　　　盛夜轩楼挂月，单躯榭苑留寒。年前叹事断琴弦，愿宿春初圃甸。

　　　　　　倒读

　　　　日映粼粼绿水，烟含脉脉青山。言春寄景为心闲，遣入流思遍遍。

　　　　月挂楼轩夜盛，寒留苑榭躯单。弦琴断事叹前年，甸圃初春宿愿。

　　　　　　双阙互换回文

　　　　月挂楼轩夜盛，寒留苑榭躯单。弦琴断事叹前年，甸圃初春宿愿。

　　　　日映粼粼绿水，烟含脉脉青山。言春寄景为心闲，遣入流思遍遍。

　　　　　　折叠回文

　　　　盛夜轩楼挂月，单躯榭苑留寒。年前叹事断琴弦，愿宿春初圃甸。

　　　　水绿粼粼映日，山青脉脉含烟。闲心为景寄春言，遍遍思流入遣。

　　

　　　　　　②没重视对仗的

　　　　　　回文·西江月·闺怨   远山

　　　　月皓传思漫夜，山乌寄意暝天。关遥阻见盼逢年，远去星流点点。

　　　　内院烛红伴我，轩楼洒月单单。观书把酒问心安，乱绪纷纷过眼。

　　　　　　倒读

　　　　夜漫思传皓月，天暝意寄乌山。年逢盼见阻遥关，点点流星去远。

　　　　我伴红烛院内，单单月洒楼轩。安心问酒把书观，眼过纷纷绪乱。

　　　　　　双阙互换回文

　　　　我伴红烛院内，单单月洒楼轩。安心问酒把书观，眼过纷纷绪乱。

　　　　夜漫思传皓月，天暝意寄乌山。年逢盼见阻遥关，点点流星去远。

　　　　　　折叠回文

　　　　内院烛红伴我，轩楼洒月单单。观书把酒问心安，乱绪纷纷过眼。

　　　　月皓传思漫夜，山乌寄意暝天。关遥阻见盼逢年，远去星流点点。

　　

　　　　　　西江月·观壮景（折叠回文词）   弦上流云

　　　　壮景青山绿水，香清柳翠枝长。阳骄映衬抹轻妆，荡笔挥毫妙像。

　　　　望眼春秋秀美，塘池鲤跃奔狂，江湖倒影共呈双，赏看荷莲逛往。

　　　　　　折叠回文

　　　　水绿山青景壮，长枝翠柳清香。妆轻抹衬映骄阳，像妙毫挥笔荡。

　　　　美秀秋春眼望，狂奔跃鲤池塘。双呈共影倒湖江，往逛莲荷看赏。

　　　　　　双阙互换回文

　　　　美秀秋春眼望，狂奔跃鲤池塘。双呈共影倒湖江，往逛莲荷看赏。

　　　　水绿山青景壮，长枝翠柳清香。妆轻抹衬映骄阳，像妙毫挥笔荡。

　　　　　　折叠回文

　　　　望眼春秋秀美，塘池鲤跃奔狂，江湖倒影共呈双，赏看荷莲逛往。

　　　　壮景青山绿水，香清柳翠枝长。阳骄映衬抹轻妆，荡笔挥毫妙像。

　　

　　　　　　　　　　　　四、鹊桥仙

　　鹊桥仙折叠回文谱

　　　　●○○● ●○○●  ▲●○○●▲  ○○●●●○○ ●◎●  ▲○○▲

　　　　　　鹊桥仙·醉玲珑  小人物
　　　　日升霞赤，凤游云紫，露化荷清玉羡，舟划醉影探花痴，梦摘月，雾纱遮面。
　　　　素眉丝卷，袖托灵目，妙步盈盈扇舞，裙牵水幕绕春明，问心动，俏人何属。
　　　　　　回文：
　　　　赤霞升日，紫云游凤，羡玉清荷化露，痴花探影醉划舟，月摘梦，面遮纱雾。
　　　　卷丝眉素，目灵托袖，舞扇盈盈步妙，明春绕幕水牵裙，动心问，属何人俏。
　　　　　　双阙互换：
　　　　卷丝眉素，目灵托袖，舞扇盈盈步妙，明春绕幕水牵裙，动心问，属何人俏。
　　　　赤霞升日，紫云游凤，羡玉清荷化露，痴花探影醉划舟，月摘梦，面遮纱雾。
　　　　　　双阙互换回文：
　　　　素眉丝卷，袖托灵目，妙步盈盈扇舞，裙牵水幕绕春明，问心动，俏人何属。
　　　　日升霞赤，凤游云紫，露化荷清玉羡，舟划醉影探花痴，梦摘月，雾纱遮面。

　　

　　也可以变成本章折叠回文的双阙互换回文：

　　　　日升霞赤，凤游云紫，露化荷清玉羡，舟划醉影探花痴，梦摘月，雾纱遮面。
　　　　赤霞升日，紫云游凤，羡玉清荷化露，痴花探影醉划舟，月摘梦，面遮纱雾。

　　　　　　双阙互换：

　　　　赤霞升日，紫云游凤，羡玉清荷化露，痴花探影醉划舟，月摘梦，面遮纱雾。

　　　　日升霞赤，凤游云紫，露化荷清玉羡，舟划醉影探花痴，梦摘月，雾纱遮面。
　　

　　　　卷丝眉素，目灵托袖，舞扇盈盈步妙，明春绕幕水牵裙，动心问，属何人俏。
　　　　素眉丝卷，袖托灵目，妙步盈盈扇舞，裙牵水幕绕春明，问心动，俏人何属。
　　　　　　双阙互换：

　　　　素眉丝卷，袖托灵目，妙步盈盈扇舞，裙牵水幕绕春明，问心动，俏人何属。

　　　　卷丝眉素，目灵托袖，舞扇盈盈步妙，明春绕幕水牵裙，动心问，属何人俏。
　　

　　　　　　　　　　　　五、惜分飞

　　折叠回文谱（可双阙互换回文）

　　　　▲●○○○●▲ ▲●○○●▲  ▲■○□▲  ▲○○●○○▲

　　　　▲●○○○●▲ ▲●○○●▲  ▲■○□▲  ▲○○●○○▲

　　　　　　惜分飞·少年枯骨   小人物
　　　　道化千机生梦幻，老叶逢春岁念，傲长花长艳，少年追日秋同愿。
　　　　月照天苍心问雾，烈火燃魂铁铸，裂缝丝缝路，血凝枯玉空留骨。
　　　　　　回文：
　　　　幻梦生机千化道，念岁春逢叶老，傲长花长艳，愿同秋日追年少。
　　　　雾问心苍天照月，铸铁魂燃火烈，路缝丝缝裂，骨留空玉枯凝血。
　　　　　　双阙互换：
　　　　雾问心苍天照月，铸铁魂燃火烈，路缝丝缝裂，骨留空玉枯凝血。
　　　　幻梦生机千化道，念岁春逢叶老，傲长花长艳，愿同秋日追年少。
　　　　　　双阙互换回文：
　　　　月照天苍心问雾，烈火燃魂铁铸，裂缝丝缝路，血凝枯玉空留骨。
　　　　道化千机生梦幻，老叶逢春岁念，傲长花长艳，少年追日秋同愿。　　其中长与缝为两读，皆是1仄2平，回文仍是。

　　也可以变成本章折叠回文的双阙互换回文：

　　　　道化千机生梦幻，老叶逢春岁念，傲长花长艳，少年追日秋同愿。
　　　　幻梦生机千化道，念岁春逢叶老，傲长花长艳，愿同秋日追年少。
　　　　　　双阙互换回文：
　　　　幻梦生机千化道，念岁春逢叶老，傲长花长艳，愿同秋日追年少。
　　　　道化千机生梦幻，老叶逢春岁念，傲长花长艳，少年追日秋同愿。
　　

　　　　月照天苍心问雾，烈火燃魂铁铸，裂缝丝缝路，血凝枯玉空留骨。
　　　　雾问心苍天照月，铸铁魂燃火烈，路缝丝缝裂，骨留空玉枯凝血。
　　　　双阙互换回文：
　　　　雾问心苍天照月，铸铁魂燃火烈，路缝丝缝裂，骨留空玉枯凝血。
　　　　月照天苍心问雾，烈火燃魂铁铸，裂缝丝缝路，血凝枯玉空留骨。