中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 87|回复: 2

[七言] 《鲁拜集》新译其五十九

[复制链接]
发表于 2021-4-29 21:22:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
佐酒葡葡证辩雄,纷纭教派顿辞穷。
丹炉术士尊优极,铅秒成金胜葛洪。

英文原诗LIX
The Grape that can with Logic absolute
The Two-and-Seventy jarring Sects confute:
The sovereign Alchemist that in a trice
Life's leaden Metal into Gold transmute;



发表于 2021-4-30 12:18:52 | 显示全部楼层
欣赏
发表于 2021-4-30 12:58:12 来自手机 | 显示全部楼层
中文没看懂,英文不认识。慢慢品。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-5-4 09:07

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表